Mixed Punjabi and English Canadian sitcom, the first of its kind in North America, draws on real-life situations she encountered while she was growing up, says co-creator and lead writer Leena Manro.